翻译行业发展与现状

近些年来，随着各行各业的全球化进程不断加快，对外文化交流的频率大大增加.在这个过程中，翻译活动的地位越来越重要，国与国之间的政治交流，贸易往来,文化宣传等都需要翻译的帮助.在这样的背景下，翻译从一项专业技能逐渐发展为一个新的产业形态。翻译行业对人才需求量的激增，这不仅为中国的翻译服务市场带来机会，同时也是个挑战。并且随着社会的发展，中国的翻译市场正面对着急剧蓬勃发展的趋势，将逐步成为我国国民经济的一个新的增长点。尽管翻译在对外交流过程中早已存在，但是把它当做一项产业来发展是近才出现的。当前，翻译服务行业的发展是以翻译产业化为导向的。翻译产业大的特征就是翻译项目越来越细化,越来越具有规模。
新的历史时期，现今翻译行业呈现出繁荣发展的态势，国际接轨，加入WTO，国际化发展战略，机会多多。翻译也肩负着特别的使命。开拓翻译活动的可动性，把握机遇、应对挑战。关注翻译的动态静态结果、关注翻译现实。