苏州朝日日语忘年会上的祝酒词该怎么说

忘年会幹事さんは「乾杯音頭」を忘れないようにしましょう。たかが乾杯、されど乾杯です。この乾杯音頭があるのとないのとでは、忘年会の空気がガラッと変わります。
忘年会的负责人在宴席上请不要忘记带头举杯祝酒致辞。虽然只是个举杯的祝酒词，但有它和没它，忘年会的气氛是完全不一样的。

ポイント

要点
■注目を集める
■引起别人的注意
まずは注目を集めるように工夫しましょう。目上のひとのいる席ならば「僭越ながら乾杯の音頭をとらせていただきます」と言います。
首先要设法引起别人的注意。如果席上有上司在，要说一句“恕我鲁莽，祝酒词由我来做。”
同僚や、気心の知れた者同志などの席ならば「みなさん！」と簡潔に呼びかけるのも良いでしょう。
如果席上都是些同事或脾气相投的朋友，就简洁地招呼一声“大家好！”就好。
■まずは幹事が挨拶を
■首先负责人要致辞
まずは幹事さんが挨拶します。シンプルに行います。「幹事の○○です」とだけ言えば大丈夫です。
首先负责人要致辞，简短的几句话就行。“我是负责人○○”，这样说一句就好。
目上のひとのいる席ならば「このたび幹事にご指名いただきました○○です」と言えば丁寧になります。