苏州列举网 > 教育培训 > 外语培训 > 苏州朝日日语在xx的边缘试探用日语怎么说
苏州
[切换城市]

苏州朝日日语在xx的边缘试探用日语怎么说

更新时间:2018-12-13 14:56:34 浏览次数:151次
区域: 苏州 > 平江 > 观前
类别:日语培训
地址:干将东路666号和基广场543室
1.来源

“在xx的边缘试探”来源自一张白鹭在海边试探的表情包,图片中白鹭伸出去的单脚和迎面扑来的海浪搭配“在作死的边缘试探”这句解说过于生动形象,引起了众多网友的共鸣。并且因此衍生出了“在xx的边缘试探”一系列表情包。

2.日语怎么说

“在xx的边缘试探”用日语怎么说?

直译:

~の境界線で揺れ動く

意译:

在作死的边缘试探
少しだけなら大丈夫だろう

これぐらいは許してもらえるはず

えいえい!怒った?

在挨打的边缘试探
どこまでやったら殴ってくるかな

殴られるかもしれないけどやめられない

えいえい!怒った?
苏州外语培训相关信息
注册时间:2015年08月22日
UID:233676
---------- 认证信息 ----------
手机已认证
查看用户主页