张家港美瑞日语培训告诉你日本人为什么不爱说脏话

张家港新华书店日语培训告诉你日本人为什么不爱说脏话

一般中国人对日本的印象很极端，不是穷凶极恶就是刚健清洁。尤其是后者，从万人聚会广场上一片纸不留，到社长动不动就就登门道歉两小时，日本人的文明总是被吹得天花乱坠又似乎一切都是真的。

比如说在说脏话这件事上，日本人好像真的不是那么爱说脏话。是我们对他们的脏话缺乏了解吗？还是日本人真的就有那么文明？

日本人说什么脏话？
首先可以肯定一点的是，日本人是要说脏话的。

在另一方面，脏话还有宣泄情感的作用。爆粗不仅能让人宣泄压力和情绪，还能显著增强一个人忍受痛苦的能力。

日语作为一种发展成熟的语言，也和其他文明一样有着发达的诅咒和情绪宣泄系统。

日本人说脏话形式种类还是很丰富的。但是这些脏话一不骂爹娘，二不把生殖器挂嘴边。所以我们之所以会觉得日本人不爱说脏话，大概就是因为我们总觉得日本人说的脏话不够脏。翻来覆去几句“畜生”“丑女”，放在没分级制度的电视剧里表现表现人物性格的粗狂还行，真在现实生活中，这几个词儿骂到五年级就不够用了。这就显得十分文明了。然而日本人就真的是因为文明才不攻击爹妈、祖先和描述交配行为吗？

那日本人用什么发泄情绪？

在重视等级的日本社会，不说敬语是一个很朋克的选择。比如说日语里常见的てめー（你这家伙）就显得十分放荡不羁，但是翻译成汉语后就难以感受到级别的变化，禁忌感也大打折扣。

总之日本人爱说脏话也常说脏话，“日本人不爱说脏话”是一种因为文化差异而产生的误会。就是了解得少，看的多了，自然会发现异国文化里语言的精妙。